Hej! Spanien Ett magasin för nordbor med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill.
Spaniens alla naturbränder har även skadat egendom och många har fått sina sedlar förstörda, men det finns bra möjligheter att få dem ersatta.
Om sommarens naturbränder har bränt upp dina besparingar, skriv inte av dem. Spaniens riksbank påminner om att brända eller skadade sedlar och mynt kan ersättas. Processen är enkel men måste göras personligen. Ta med de skadade sedlarna eller mynten till ett filialkontor för riksbanken (Banco de España). Du kan också ta med dem till din egen bank som sen skickar dem vidare till riksbanken för verifiering.
Vad som banken accepterar.
Det viktigaste testet är äkthet och integritet. Examinatorer behöver antingen:
- Mer än hälften av den ursprungliga sedeln, eller:
- Bevis att den saknade delen förstördes (till exempel på grund av en husbrand).
Om experterna bekräftar att pengarna är äkta får du nya sedlar av samma värde, eller om du föredrar det kan beloppet sättas in på ditt konto. Oroa dig inte om kontanterna ser fula ut, fläckiga, sotade, skrivna eller trasiga sedlar kan fortfarande kvalificera sig när de väl är erkända som äkta. Mynt som är värmeskadade eller deformerade kan också bli föremål för utbyte.
Vad du skall göra.
- Gå personligen till ett filialkontor hos Banco de España (eller din bank). Växlingar sker inte online eller via post.
- Hantera försiktigt. Lägg ömtåliga anteckningar platt, torrt och i ett papperskuvert. Undvik tejp, lim eller laminering som kan försvåra analysen.
- Ta med legitimation och grundläggande uppgifter (var/när skadan inträffade). Din bank kan be om ditt IBAN-konto om du vill att värdet ska krediteras.
- Ha tålamod. Allvarligt skadad valuta kan kräva en specialistundersökning innan utbetalningen godkänns.
- Om de brända pengarna (eller vad som än finns kvar) inte har skadats avsiktligt och inte kommer från stöldskyddssystem, får du ersättning.
Si el fuego ha alcanzado tu casa, no des tu dinero por perdido. El Banco de España analiza los billetes o monedas deteriorados y, si confirma que son legítimos, recuperarás tu dinero. Te explicamos cómo solicitar el canje 👉https://t.co/Gm5E28WF8T#bdeEfectivo pic.twitter.com/tCUhpaLD6Z
— Banco de España (@BancoDeEspana) August 26, 2025
Spaniens riksbanks budskap är enkelt: brand behöver inte innebära ekonomisk förlust. Om pengarna är riktiga och tillräckligt många av dem överlever för att kunna identifieras, kommer du att få ersättning. Antingen i nya sedlar eller direkt in på ditt konto. För alla som städar upp efter en brand är det ett litet men viktigt steg mot att rätta till saker och ting.
