Hej! Spanien Ett magasin för nordbor med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill.
Ödet är förunderligt och beroende på hur du reagerar och väljer kan den leda dig in på olika vägar under ditt liv. För 2 år sedan skrev Ewa Bazarnicka till mig på Instagram. Hon älskade mina videor och vad jag la ut. Dessutom var hon nyfiken på den region jag bodde i. Hon hade aldrig hörts talas om Aragonien.
Ewa är spansklärare på en skola i Göteborg samt ägare till en onlineskola som heter Linuse där hon undervisar spanska på ett annorlunda och mycket roligare sätt.
Hon säger: “Släng skolboken, hos mig lär du dig genom att prata. Varje mening tar dig ett steg närmare flytande spanska.”
Först brydde jag mig inte så mycket om henne och trodde att det var spam, men när hon insisterade och bevisade att hon inte var en bluff, ringde vi ett videosamtal.
Efter att vi hade pratat en stund berättade Ewa en idé hon hade. Att komma hit, åka med mig och besöka de platser som hon hade sett på mitt konto. Hon ville ta med en liten grupp av sina elever som hon undervisade i spanska online. Tanken var att öva samtidigt som man åkte på utflykt, ha kul och lära känna ett annorlunda Spanien, inte bara sol och bad. Jag tyckte att det var ett mycket intressant projekt och tackade ja till att visa flera platser i Aragonien. Kort sagt, hon kom och jag visade henne platser som en svensk skulle tycka om att besöka. Ewa blev förälskad i denna region med så många kontraster och sedan dess har hon varit här flera gånger, både ensam och med sin familj.
Släng skolboken, hos mig lär du dig genom att prata. Varje mening tar dig ett steg närmare flytande spanska.
I MAJ MÅNAD I ÅR kom den andra gruppen hit. Gruppen bestod av 5 personer, två ställde in av personliga skäl men följer med på nästa resa. Max för att åka med är 7 personer. Varför? Ewa kan då ge mer personliga lektioner, vara mer uppmärksam och vara till mer hjälp för sina elever.
Den här gången fick vi hjälpa en elev med hans husvagn för att ta den till verkstaden och en annan dag till läkaren för en förkylning. Det är inte bara att öva spanska under utflykterna. Varje dag blir det recension på spanska, med kommentarer om dagens erfarenheter. Varje elev har haft lektioner med Ewa flera månader före avresan och kommer förberedda med grundläggande spanska.
För några månader sedan kom Lotta, Annica, Ingvar, Hedda och Ulrika. Fem fantastiska människor, från olika delar av Sverige, kom för att vara här i 9 dagar. Jag var med dem varje dag och filmade och tog bilder på deras upplevelser för att de efter resan kunde få ett fint minne. Mitt arbete blev något mer genom att tillbringa dagarna med dem. En vänskap och ett förtroende växte fram. Vi blev ett team. Det här gjorde vi under dessa dagar:
Lördag DAG 1: Barrio del tubo med Sergio, tapas och vinprovning.
På eftermiddagen träffade vi vår vän Sergio som guidade oss genom det berömda ”barrio del tubo”. Han berättade historien om detta gamla kvarter som är känt för sina otroliga tapas. Många tapas och mycket olika viner provade vi. Aragonien är känt för sina viner.
Söndag DAG 2: Zaragozas historia med Alvaro.
Nu blev vi guidade av Alvaro som är arkeolog. Han berättade om Zaragozas historia när vi gick runt i den gamla stadsdelen. Vi besökte flera olika intressanta platser som till exempel den romerska teatern som upptäcktes vid utgrävningar för att bygga en fastighet och ett romerskt termas (bad) som upptäcktes i en källare.
Zaragoza är spännande. Den är byggd ovanpå den romerska staden som fanns förr och i källarna till många byggnader har man hittat tunnlar och rester av ruiner från det förflutna.
Måndag DAG 3: Spansk matlagning.
Måndagen handlade det om matlagning. Vi åkte till La Zarola, ett populärt ställe där de gör matlagningsshower. Cristina som är kock och lärare gav dem ett recept på spanska som var och en av deltagarna fick laga. Drycker fick inte missas och i kylskåpet fanns både vin och vatten som alla kunde ta för sig av. Till slut hade vi en utsökt meny med dessert som vi alla åt upp. Efteråt blev det en siesta för att samla kraft till att träffas och på spanska gå igenom våra erfarenheter av den kulinariska dagen.
En av rätterna som lagades var gurkört, en typisk aragonisk rätt, men jag tror inte att den äts i Sverige. Jättegott var det i alla fall.
Tisdag DAG 4: Utflykt till greve Marianos palats och femrätters på Soutier.
Nu till Bureta för att träffa greve Mariano. Han skulle visa oss sitt palats där hans förfäder bott sedan 1500-talet. Där gick vi runt samtidigt som han berättade om sin historia och om den kända grevinnan, Doña María Consolación som föddes år 1773 och avled år 1814.
När det första franska kejsardömets arméer belägrade staden Saragossa (Zaragoza) år 1808 vägrade hon med sin patriotiska karaktär att överge staden och deltog aktivt i kampen mot den franska armén. Hon organiserade en kår av kvinnor med uppgift att hjälpa de sårade och föra mat till soldaterna som befann sig vid utposterna.
Hon var ”kvinna med oöverträffat mod”, jag förstår att Don Mariano är stolt över henne.
Efter besöket i palatset åt vi lunch på restaurang Soutier inne på palatsets innergård, där Cesar är ägare och kock. Jag hade sagt till honom att jag inte ville att svenskarna skulle gå därifrån hungriga, men oj, vilken meny han hade förberett åt oss. 5 olika rätter som avslutades med en brownie tillsammans med vaniljglass, kaffe och likör. Vi rullade nästan ut, så mätta vi blev.
Efter en promenad genom skogen för att få ner maten hade vi turen att komma in i en hantverksfabrik som låg bredvid palatset. De hade skördat sparris och nu skulle de konserveras. Det blev att köpa några burkar att ta med sig.
Som avslutning på denna intensiva dag åkte vi till en mycket liten by som heter Tabuenca, 15 minuter med bil från Bureta. Där väntade bröderna Cuartero på oss i vingården Palmeri Sicilia. Vi skulle provsmaka ett av Spaniens bästa viner som görs på druvan garnacha.
En mer autentiskt afton kunde vi inte få, i en av de hundraåriga bodegor som finns i byn. Den vi var i var nästan 400 år gammal. Med vinet fanns det ost och olika chorizosorter att äta medan man provsmakade, och allt eftersom tiden gick blev skratten fler. Hedda sa, det här är mer som en vänskapsträff med dem än en vinprovning. ”De här gubbarna är fantastiska!”
Onsdag DAG 5: Besök hos Manuel och hans gamar.
Vi steg upp tidigt, lämnade hotellet i Zaragoza med allt bagage för att åka till provinsen Huesca, där Manuel Aguilera och hans vän Raul väntade på oss. Vi skulle följa med dem för att mata deras gamvänner. Jag hade redan varit där och det var en av de utflykter som jag ville att gruppen skulle få uppleva. Det är otroligt hur gamarna på flera kilometers håll både i höjd och avstånd identifierar sin vän Manuel som kommer med köttrester som han samlat in från de olika slakterierna i byarna runt om. Jag hade inte fel. Gruppen älskade upplevelsen.
Sedan en god lunch på campingplatsen Altahoja lite längre bort innan det bar iväg till Boltaña för att bo på lantstället Guistau, där min vän Paquita väntade på oss.
Under resan kommenterade Annica att hon tyckte mycket om cava och resten av gruppen instämde. Då svarade Carlos, vår chaufför.
– Om vi avviker lite från rutten kan vi stanna till vid en av de äldsta cava-bodegorna i Spanien och jag känner ägaren.
Alla sa jaaaaa, det blev till att stanna där för att köpa cavaflaskor, för att ha och skåla med varje kväll uppe vid Pyrenéerna.
Torsdag DAG 6: Nationalparken Ordesa och Monte Perdido.
Hela gruppen är installerad i Paquitas casa rural. Efter en mäktig frukost blir vi hämtade för att åka till nationalparken Ordesa och Monte Perdido. En av de bästa attraktionerna i de aragoniska Pyrenéerna för naturälskare och vandrare. På hemvägen, säger Paquita.
– Nu när vi ändå åker förbi byn Broto måste vi stanna till vid vattenfallet och bredvid finns det en gård med getter och ägarinnan där säljer en fantastisk god ost. En dag till med improvisation. Det blev till att smaka och handla ost.
Fredag DAG 7: Vi besöker en av de vackraste medeltida byarna i Spanien.
Besök i en av de vackraste medeltida byarna i Spanien som heter Ainsa. Efter lunch promenerade vi
genom kullerstensgatorna. Vi besökte också den vackra kyrkan och tack vare Paquita som kände vakten kunde vi gå upp i klocktornet.
Det var redan sent på eftermiddagen och innan solen gick ner föreslog jag att vi skulle åka till den lilla byn Guaso som låg i närheten, där man kan njuta av en spektakulär utsikt över hela Pyrenéerna. Vi kom precis i tid, det blev fotosession med ett vackert ljus innan solen gick ner. Kvällen avslutades på Boltañas plaza med vin, tapas och skratt.
Lördag DAG 8: Tripp till Alquenzar och floden Vero. Vilken natur!
Den här dagen åkte vi till en vacker by som heter Alquezar för att tillbringa dagen. Där gick vi på gångbroar vid floden Vero och badade. På vägen dit fick Paquita idén att stanna till i en närliggande by som heter Lecina. Vi skulle besöka den tusenåriga eken som vann utmärkelsen European Tree of the Year 2021, och är det första spanska trädet som har fått detta erkännande. Eken är en viktig symbol för byn och har varit föremål för legender och viktiga händelser under hela dess historia.
Söndag SISTA DAGEN: Efter bad i de naturliga poolerna i Ascaso och lunch i Boltaña var det avsked…
Vi var verkligen ledsna över att skiljas åt efter mer än en veckas håll igång tillsammans.
Vi åt frukost och hade en tidig lektion, eftersom Paquita och jag ville ta med dem för att bada i
några naturliga pooler några kilometer från byn och sedan äta lunch på torget i Boltaña.
Sen åkte vitill byn Ascaso, där poolerna finns. Det är en halvt övergiven by med bara några få hus, men så charmig. Det är helt otroligt, men där i en stor trädgård hålls varje år världens minsta filmfestival under en helg på sommaren.
Efter att ha badat, blev det avskedslunch, för sedan skulle Carlos komma och hämta gänget för att åka tillbaka till Zaragoza. Dagen efter skulle de ta tåget till Barcelona och sedan flyget till Sverige. Eftersom jag hade min bil åkte jag tidigare. Jag sa adjö till dem med kramar och tårar. Vi sa alla att vi skulle hålla kontakten och försöka träffa varandra igen.
Ewas sätt att lära ut spanska är riktigt bra och samtidigt roligt tycker jag. Eleverna lär sig, samt övar på språket genom att vara med om saker. Bara under dessa dagar märkte jag hur gruppen avancerade. Nu förbereder Ewa nästa kurs för nästa år, eller rättare sagt, nästa spanska äventyr. Det ska bli spännande. Alla utflykter kan ni se på Youtube om ni vill.
